Ширка

I have just been reading an article about the Ukraine in Izvestia. The word "ширка" was mentioned as a new expression meaning "broad coalition". However the article seemed to suggest that the word had another meaning. Slang maybe? I can't find it in the dictionaries. I am assuming, since it was a Russian paper, that if it has another meaning, it is something that a Russian would understand as well as a Ukranian.

ширяться - to shoot up, to inject drugs
ширка - drugs

Quote:

---

Кроме наркотиков, изготавливаемых промышленными методами, есть большое число кустарных наркотических препаратов (например, маковая соломка и ее производные). Химически обработанный экстракт маковой соломки довольно длительное время был главным наркотиком в СССР, а затем и России, откуда он был вытеснен героином в средине 1990-х. Культура его изготовления осталась, и, как только по каким-либо причинам наступают трудности с героином, наркопотребители опять принимаются изготавливать этот препарат, называемый на сленге "ширка". Особенностью "ширки", является то, что она может быть употреблена только путем инъекций и ее распространение между потребителями осуществляется в жидком виде.

---

Энциклопедия «Кругосвет» на сайте http://slovari.yandex.ru/.

It's slang but it's not a new word. And I would say that every Russian-speaking adult knows it.

Thanks, Zaya! So it's an established word given a new meaning. Ukranians must be amused to hear "Коса" (Timoshenko) say that she needs "drugs"

Quote:

---

Thanks, Zaya!

---

You are welcome! :-)
She is Тимошенко, so the fourth letter should be "o." I know on some sites it's spelled with "i" but it's a mistake/a typo.