Вот ещё другой пример с местоимением нечто, из Героя нашего времени:
Он явно был балованный слуга ленивого барина, - нечто вроде русского Фигаро.
Printable View
Вот ещё другой пример с местоимением нечто, из Героя нашего времени:
Он явно был балованный слуга ленивого барина, - нечто вроде русского Фигаро.
В этом случае можно заменить нечто на что-то -- выбирайте любой вариант, который больше нравится. :)Quote:
Originally Posted by Zubr
Oh, yes, that is very true. I've been teaching German in a forum similar to this for what, a decade or so now, and my students still come up with questions for rules for grammatical phenomena I never thought about previously and which are clearly totally insane.Quote:
Originally Posted by it-ogo
Robin
Yes. I wanted to add the answer (in some light colour) but forgot to do it. ))Quote:
Originally Posted by Звездочёт
Another famous quote with the pronoun «некто»:
Цитата взята отсюда:Quote:
Инсценирование отрывка из сказки «Приключения Буратино»
Мальвина. Предположим, что у Вас в кармане два яблока. НЕКТО взял у Вас одно яблоко. Сколько осталось яблок?
Буратино. Два.
Мальвина. Почему?
Буратино. Я же не отдам НЕКТУ яблоко, хоть он дерись.
— Какую ошибку в произношении допустил Буратино? Какое отступление от языковой нормы усиливает юмористическую окраску данного эпизода? (Неопределённое местоимение НЕКТО не склоняется.)
http://festival.1september.ru/articles/412060/
Мультфильм «Приключения Буратино»:
http://www.youtube.com/watch?v=Phdp-...eature=related
05:06 или даже 04:52 («займемся арифметикой»)
А если, к примеру, отрицать присутствие человека или предмета, о котором идёт речь, не лучше ли употребить частицу -либо вместо -нибудь?Quote:
Originally Posted by it-ogo
- Ты это сам делал или тебе помогали?
а) - Я всё сделал без чьей-либо помощи.
б) - Я всё сделал без чьей-нибудь помощи.
Какой вариант вы бы предпочли?
Мне кажется, возможен и оборот «какой бы то ни было»:
в) - Я всё сделал без какой бы то ни было помощи.
Ещё может быть без чьей-то помощи.Quote:
Originally Posted by Zubr
Все твои варианты употребительные. Вариант б., я думаю, немного менее, чем другие.
"Я всё сделал без чьей-нибудь помощи" sounds wrong to me.Quote:
Originally Posted by Zubr
Yes, that's good.Quote:
Мне кажется, возможен и оборот «какой бы то ни было»:
в) - Я всё сделал без какой бы то ни было помощи.
Оля, так ты тоже бываешь на wordreference.com? Я там почти каждый день бываю с тех пор, как начал испанский изучать. Ты там зарегистрирована?Quote:
Originally Posted by Оля
Как я писал в другой теме:Quote:
Originally Posted by Johanna
Quote:
Originally Posted by translationsnmru
Не так часто, как здесь, но бываю.Quote:
Originally Posted by translationsnmru
Да. :oops:Quote:
Ты там зарегистрирована?