Quote:
Originally Posted by krobatshov
a Russian friend of mine told me that they say "тя" instead of "тебя"..etc...
I'M REALLY looking forward to ENCRYPTING the MOSCOW_RUSSIAN !! ;)
Yea, they shorten alot of things, just like in any langauge.
тебе - те
мне - ме (or sometime sounds like не ?) it's hard to tell sometimes they are like 'даймежвачку'
тебя - тя etc.
Also they mix some crazy things like... (past) пошли + imparative те = пошлите
'эй давай you guys пошлите!' Hear this one a lot.
also i instead of смотри some people say like 'смори'.
I think you'll learn fast. I learned all of this just by hearing people talk, I've never asked anyone.