Printable View
Can you make clear the cases 1) to 3) that I can't understand ? Thanks.
1) Комрании пришлось отозвать в США 3,8 миллиона автомобилей. Why genitive sing.? Because of 3?
2) Янукович получил 48,95 процента голосов. Why genitive sing.? Because of 5?
3) Юлию Тимошенко проголосовало 45,47 процента украинских изобрателей. Again the same question. Because of 4 or of 5?
4) Не менее 95 процентов. OK, everything in genitive.
I might be mistaken, but I think it makes sense if you try to say the number.Quote:
Originally Posted by radomir
пришлось отозвать 3,8 миллиона автомобилей => пришлось отозвать три целых восемь десятых [чего? =>] миллиона автомобилей
получил 48,95 процента голосов => получил сорок восемь целых и девяносто пять сотых [чего? =>] процента голосов
проголосовало 45,47 процента изобрателей => проголосовало сорок пять целых и сорок семь сотых [чего? =>] процента избирателей
You aren't.Quote:
I might be mistaken, but
The fractional part really appeals for genitive.
That was just a politically correct way of saying: "Слухай сюды." ;)Quote:
Originally Posted by Eugene-p
Hehe :D
Everything is clear. Thank you.