Что значит "через плечо"?
Спасибо!
43:40
Бандитский Петербург 4 «Арестант» 6 - YouTube
Printable View
Что значит "через плечо"?
Спасибо!
43:40
Бандитский Петербург 4 «Арестант» 6 - YouTube
It is a rude rhymed answer to the questions like "Чо?" (= "что?") with no useful information.
I don't think it is rude, this is rather jokingly.
Спасибо!
На дворе Кутузова слышались голоса укладывавшихся денщиков; один голос, вероятно, кучера, дразнившего старого Кутузовского повара, которого знал князь Андрей, и которого звали Титом, говорил: «Тит, а Тит?»
— Ну, — отвечал старик.
— Тит, ступай молотить, — говорил шутник.
— Тьфу, ну те к чорту, — раздавался голос, покрываемый хохотом денщиков и слуг.
Л. Н. Толстой. Война и мир