What does "Хороводит" mean?
Here is the context
Хороводит снег с дождем,
Мечта, дорогу мне согрей:
Maybe a combination of хорошо and водить?
Printable View
What does "Хороводит" mean?
Here is the context
Хороводит снег с дождем,
Мечта, дорогу мне согрей:
Maybe a combination of хорошо and водить?
http://www.s-cool.ru/albums/016/016-030.jpg
Хоровод = хор + водить
Quote:
Originally Posted by shadow1
Хороводит = reels, twists, goes in circles, spins, circles; whirls; goes round and round...
or maybe best yet (poetically) - "dances" (snow "dances" with rain).
1. ХОРОВОД - древнейший русский народный танец культового происхождения. Хоровод – массовый танец. Его рисунок (простой круг) олицетворял движение Солнца вокруг земли.Quote:
Originally Posted by shadow1
2. Хорс/Хор - бог Солнца (Солнечного диска), однокоренное с древнеегипетским именем бога Солнца Хором/Гором. От этого же слова (Хорс/Хор) происходит и более позднее хорошо, т.е. солнечно, прекрасно.
Таким образом, "хороводит" - значит исполняет круговой танец под названием хоровод.
Танец был посвящён славянскому богу Солнца.
От имени бога Солнца (Хора/Хорса) произошло слово хорошо.
Так что Ваше предположение не лишено смысла.