Thread: Ходишь покупать или купить?

Какой вариант лучше?

Куда ты обычно ходишь купить продукты?
Куда ты обычно ходишь покупать продукты?

Originally Posted by doninphxaz

Какой вариант лучше?

Куда ты обычно ходишь купить продукты?
Куда ты обычно ходишь покупать продукты?

Just the second one is right. The First one is incorrect.

I think the 1st variant is possible in colloquial speech. But it does sound worse. The most natural and common variant is just "ходишь за продуктами".

Лучший вариант: "Где ты обычно покупаешь продукты?"

Originally Posted by Оля

I think the 1st variant is possible in colloquial speech. But it does sound worse. The most natural and common variant is just "ходишь за продуктами".

The First one is possible? No way! It sounds absolutely weird and no one of natives would say it. "Ходить за продуктами" is the most common way to express this action along with the second variant which one is possible but not so often using.

Originally Posted by Scrabus

The First one is possible? No way! It sounds absolutely weird and no one of natives would say it.

В русской разговорной речи возможно всё. Если ведущие телепрограмм и корреспонденты всяких "вестей-новостей" даже падежи путают (и очень часто), что уж говорить о такой безобидной фразе. Кстати, вполне нормально для меня звучит "Я иногда хожу туда купить продукты". Почему бы кому-нибудь в спешке не сказать "Куда ты обычно ходишь купить продукты"?