Сдваивать could be also synonym of удваивать, in relation to "physical objects". (It looks like in English there exists a verb "to twin").
We don't сдваиваем доходы, ВВП etc,
but it is common сдваивать фары, розетки etc.

More frequently is used in its participle form "сдвоенный", like this:

сдвоенная фара картинки: 21 тыс изображений найдено в Яндекс.Картинках
сдвоенная розетка: 29 тыс изображений найдено в Яндекс.Картинках