No one says свидетельствовать in everyday life. One can say Мы стали свидетелями убийства.

Свидетельствовать is about court, i.e. я свидетельствовал в суде против него.