Конструкция "у того у кого надо" распространена? Что значит?
Спасибо!!
Из фильма "Берегись автомобиля."
-Ах, нога болит!
- У кого нога?
- Это нога! У того у кого надо нога!
Printable View
Конструкция "у того у кого надо" распространена? Что значит?
Спасибо!!
Из фильма "Берегись автомобиля."
-Ах, нога болит!
- У кого нога?
- Это нога! У того у кого надо нога!
"У кого надо", "кто надо", "кому надо" и подобные выражения в ответе на вопрос значат примерно то же, что и "не твоё дело", то есть отказ отвечать на вопрос, хотя и чуть менее грубый, чем "не твоё дело". Да, конструкция распространена. В фильме она использована немного нестандартно, насколько я помню.Quote:
Originally Posted by sperk
Мне еще вспоминается диалог из "Служебного романа":Quote:
Originally Posted by sperk
- Г-гггде у вас д-дверь?...
- Где надо, там и дверь!
:D
Ну да, "жена Цезаря вне подозрений".Quote:
Originally Posted by Полуношник