Isn't работа the subject here? работа что делала? -- она была (у него).
compare:
Когда пришла жена, Наташа была у него в постели. Or:
Когда пришла жена, у него в постели была Наташа.
The subject is clear, imho.