Я вижу все это время, и я очень любопытный. Часто, после приговора, есть много скобках, например - )) или )))). Что это значит? Спасибо заранее!
Я вижу все это время, и я очень любопытный. Часто, после приговора, есть много скобках, например - )) или )))). Что это значит? Спасибо заранее!
They seem to be smiles, like quick smiley faces, but I'm not sure.
If by "lately" you mean years then yes. :)
These are indeed smiles - we are often too lazy to add eyes and noses. The more brackets are there the wider the smile is (or sometimes it's laughter). Same goes for "(" and "(((" (sad and extremely sad).
They are very common, I often have to put a conscious effort to use "standard" smiles while I'm on English-speaking forums. When I found out for the first time that people from other countries did not understand what those brackets meant I was surprised. )))
приговор - sentence, verdict (in a court of law)
sentence(grammar) - предложение.
I made a thread about it a while ago (it only got 1 reply, lol)
почему у русских смайликов нет глаз?
A smiley was originally this:
:-)
After a while, people got lazy and couldn't be bothered to draw the nose. Russians just took this laziness one step further and stopped drawing the eyes too! )))
Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Maybe Russians are not just lazy but too aesthetic too. Since the main point of a smiley face is the smile itself Russians type the smile to inspire you as the Cheshire Cat's smile inspired Alice.Quote:
Originally Posted by Demonic_Duck
Here is my hypothesis.
That laziness is actually from chats and ICQ, where people type fast. And if they type in Russian, symbols ":" and ";" are in upper row of keys (along with digits) and in uppercase so they are more difficult to type with blind method.
That's what I was thinking, but ) is in that same top row and also needs the shift key, so why would that affect it? The only thing I can think of is that : is right in the middle and so difficult to type using only one hand.
Well, yeah, I missed it :D.
Finally we came to the very base of laziness: ")" sign is the only absolutely necessary element of smiley.
Actually ))) is a smile and a double chin. ;)
Чем больше скобок тем шире улыбка :-)
Actually, I consciously avoid using http://masterrussian.net/images/smilies/icon_smile.gif
Cr@p. See what happens? Plain and honest :-) gets substituted with a picture. Since nobody in his right mind would substitute a single ) it looks more 'aesthetic' to my taste.
Well, laziness plays a big role too.
What I learned today is that this habit is peculiar only the Russians. I thought this is universal.