Володя взялся его подготовить, отказавшись от обычной в то время платы за уроки, хотя даже небольшие деньги были бы нелишними в семье, только что потерявшей отца.
My translation:
Volodya agreed to tutor him, but refused to take the usual fee for the lessons, although even this little amount of money could come in handy for the family which just lost their father.