Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
We modern Greeks raped our language more than anyone.
C’mon! Think about how much time has passed. The language just cannot stay the same during so much time. It’s not raping or anything. It’s the natural process, it’s cool!
I think you see I’ve been joking.

Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
But my general view, is that we shouldn't change so much words deriving from other languages.
For example so many Russian names when they are translated in Greek they do not even look like the original russian.
This is also unacceptable.
Everyone should respect the language of origin!
Adaptation of foreign words is also natural. There’s nothing wrong with it.