it means he was born in Athens and died in Athens. To avoid tautology там же is used.