Results 1 to 5 of 5
Like Tree4Likes
  • 1 Post By George1992
  • 2 Post By Lampada
  • 1 Post By alexsms

Thread: там же

  1. September 27th, 2014, 10:45 AM #1
    George1992
    George1992 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7

    там же

    Исократ (436 до н. э., Афины, — 338 до н. э., там же), ... This is the beginning of a sentence I found on the Internet.

    What does там же mean?
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 27th, 2014, 10:49 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Там же = В том же месте = В том самом месте - In the same place
    Находится/расположено в том же месте/там же.
    fortheether and George1992 like this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 27th, 2014, 11:19 AM #3
    George1992
    George1992 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7
    Спасибо за помощь!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 27th, 2014, 11:39 AM #4
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    it means he was born in Athens and died in Athens. To avoid tautology там же is used.
    George1992 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 27th, 2014, 11:45 AM #5
    George1992
    George1992 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7
    Many thanks, Alex!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary