Privet.
In the following expression what is the meaning of the structure "так ... так " in English.
Because in Greek you can transfer the same meaning without using "так ... так".
"у меня так много новостей, а времени так мало"
Printable View
Privet.
In the following expression what is the meaning of the structure "так ... так " in English.
Because in Greek you can transfer the same meaning without using "так ... так".
"у меня так много новостей, а времени так мало"
I have so much news, but so little time
Can be bravely omitted. It just adds emotions.
It is hardly a construction. Each "так" can be used separately from another, so it is more like a refrain here.
Yes. They can be used separately here: У меня так много много новостей. Но у меня так мало времени. - so technically it's not a так ... так structure.