Results 1 to 5 of 5
Like Tree2Likes
  • 1 Post By alexsms
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: становятся медлительными

  1. July 1st, 2013, 07:54 AM #1
    impulse
    impulse is offline
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    9

    становятся медлительными

    Hello,

    I would like to ask the exact meaning of the phrase становятся медлительными?

    Is that mean being slow in general or being sluggish like when you are ill or tired?

    Thanks.
    Иди и учи русский!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 1st, 2013, 08:34 AM #2
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    sluggish - like when you are ill, tired, or heavy as a big animal, or some kinds of sluggish animals...
    impulse likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 2nd, 2013, 12:35 AM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Я становлюсь медлительным каждое утро!
    impulse likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 2nd, 2013, 01:01 PM #4
    impulse
    impulse is offline
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Я становлюсь медлительным каждое утро!

    я тоже друг. я становлюсь много медлительных...
    Иди и учи русский!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 2nd, 2013, 01:41 PM #5
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    много медлительных = намного медлительнее, товарищ!
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. США становятся Советским Союзом
    By Rtyom in forum Politics
    Replies: 20
    Last Post: September 18th, 2007, 08:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary