сокращения в русском языке
Читая текст на сайте про астрономию я нашел множество сокращений типа "св-ва - свойства" , "магн. - магнитный", "ур-ние - уравнение", "к-рого - которого", "спец. - специальный", "ф-ла - формула" , "темп-ра - температура", "совр. современный", "космич. - космический", "др. физ. и хим. св-ва" и так далее. Это первый раз вижу так много сокращений обычных слов в одном и том же тексте. Мой вопрос: это очень обычно в русском языке или дело просто в том, что автор ленился писать все слова (мне так не кажется)? Это не представляет собой серьезную проблему для чтения, хотя иногда нужно подумать на секунду, что имел в виду автор.... я бы хотель узнать, что думают русские по этому поводу. Это считается хорошим стандартным употреблением языка? Почему русским так нравится сокращать слова? Так пишут только в научных текстах?
Re: сокращения в русском языке
Quote:
Originally Posted by basurero
Читая текст на сайте про астрономию, я нашел множество сокращений типа "св-ва - свойства" , "магн. - магнитный", "ур-ние - уравнение", "к-рого - которого", "спец. - специальный", "ф-ла - формула" , "темп-ра - температура", "совр. современный", "космич. - космический", "др. физ. и хим. св-ва" и так далее. Это первый раз, когда я\Я впервые вижу так много сокращений обычных слов в одном и том же тексте. Мой вопрос: это (очень) часто встречается\общепринято\об щее место в русском языке, или дело просто в том, что автор ленился писать все слова (мне так не кажется)? Это не представляет собой серьезную проблему для чтения, хотя иногда нужно задуматься на\подумать секунду, что имел в виду автор.... я бы хотель узнать, что думают русские по этому поводу. Это считается хорошим стандартным употреблением языка? Почему русским так нравится сокращать слова? Так пишут только в научных текстах?
Басуреро, ты мой вдохновитель! Хотел бы я так же лихо строчить по-английски, как ты - по-русски!
Re: сокращения в русском языке
Quote:
Originally Posted by basurero
Так пишут только в научных текстах?
Ну первая мысль - что скопировали copy+paste из энциклопедии ( онлайновой ), а онлайновая - один в один бумажная, а в бумажных энуиклопедиях так принято - место и бумагу экономили. Ну и в научных текстах такие стандартные сокращения тоже встречаются, хотя как мне кажется, сейчас уже реже - в электронном виде экономить нечего.
Re: сокращения в русском языке
Quote:
Originally Posted by basurero
Это считается хорошим стандартным употреблением языка? Почему русским так нравится сокращать слова? Так пишут только в научных текстах?
Хорошим стилем является не употреблять сокращения, кроме некоторых общепринятых.
В словарях, энциклопедиях, научных журналах и т.п. (sic!) для экономии места применяют сокращения.
Часть из них потихоньку оседают и в обычной речи.
Много сокращений употребляют в канцелярских документах.
Quote:
Originally Posted by basurero
"к-рого - которого"
Типичное сокращение в энциклопедии. Такое больше нигде не встретишь.