Results 1 to 9 of 9
Like Tree2Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By Cumulus

Thread: созданы по проектам

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    I found them. The most difficult is to understand when to use:
    создаю́щий
    создава́вший
    со́зданный
    созда́вший
    созда́вши

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Europe
    Posts
    83
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    I found them. The most difficult is to understand when to use:
    создаю́щий
    создава́вший
    со́зданный
    созда́вший
    созда́вши
    I would't do all of those forms at once. It can be a can of worms (right, I get it if some people say it's easy - yeah, it is - but it can still be a confusing affair if you do it all at once). If you wanna do passive (создан...), go for it. But do not try to go for the other stuff too.

    I think the OP is confused by the many ways of expressing passive:
    Дома строятся. - The houses are being built. (incomplete...not finished)
    Дома построены. - The houses were built. (it's complete...finished action)

    Right, it's not the "sexiest" example out there. However, you shouldn't confuse reflexive verbs with those forms.

    Anyway, I hope the example "kinda" helps.
    Antonio1986 likes this.

  3. #3
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    I found them. The most difficult is to understand when to use:
    создаю́щий
    создава́вший
    со́зданный
    созда́вший
    созда́вши
    создающий ~present active participle 'the one who is creating': this can be substituted by a который clause.
    создавая ~ while creating ...
    создавший ~ past active participle, 'the one who created', который clause possible instead
    создавши ~ having created... [example: Премудрый Бог, создавши человека Сказал: "Нехорошо быть одному"] can find examples online.

    созданный - adjective attached to the thing created: создан /а/о/ы short forms.

  4. #4
    Paul G.
    Guest
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    создавши ~ having created... [example: Премудрый Бог, создавши человека Сказал: "Нехорошо быть одному"] can find examples online.
    "Создавши" is an old fashioned word, that's why you used example from a religious book. Now you should use "создав" instead.

    Цукерберг стал миллиардером, создав "Facebook".
    Генерал начал наступление, создав трудности противнику.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary