Quote Originally Posted by Leof
Ну зачем же новую, когда можно исправить эту?
Дима, они вовсе не устаревшие.

Я опять вижу, что ты ошибся:
Quote Originally Posted by Dimitri
даун (Down) - умственно отсталый или похожий на него, глупый
Получается, что по-русски с маленькой, то по-английски с большой буквы.
напиши либо даун (sounds like down)
Либо синдром Дауна - синдром, который в 1866 году впервые описал английский врач Лэнгдон Даун (Down)... и далее опиши чем он характерен, расскажи об исследованиях в этой области Жерома Лежена.
1) Затем, что я даю тут разговорные понятия, а ты пытаешься влезть с какими-то устаревшими и неправильными понятиями.

2) Если даже грамоту.ру ничего не сказала про это значение слова чмокать и я ничего об этом тоже не слышал, то это устаревшее понятие или редкое.

3) по-английски это пишется именно с большой буквы, так мне говорит переводчик