Скажи, что ты вчера делал = Say [tell me! immediately!] what you were doing yesterday. (sort of a demand) ---
Расскажи, что ты вчера делал = Tell me what you were doing yesterday. (tell me more.... in details.... if you want)