сверхлюди

Что такое сверхлюди?
Спасибо!!

Моя мечта, чтобы мы здесь в Москве, в России жили так же, как живут люди в Германии, во Франции, в Бельгии, в Чехии, мы ж туда ездим, мы смотрим, мы видим, что наши соотечественники, оказавшись там, абсолютно нормально интегрируются в местное общество и живут абсолютно нормально. Т.е. у нас никакой генетической болезни нет. Мы нормальные европейцы. Нормальные. И поэтому не надо из нас делать ни каких-то сверхлюдей, ни наоборот, каких-то недотеп и недомерков. Нет, мы нормальные, мы такие же, как все.

supermen?

Superman reeks of Hollywood. Try 'higher beings' or smth.

Quote:

---

Originally Posted by Ramil

Superman reeks of Hollywood.

---

In Russian it definitely does. I didn't know about English, that's why I put that question mark. )

Technically сверхчеловек is literally a superhuman.

Quote:

---

Originally Posted by Ramil

Technically сверхчеловек is literally a superhuman.

---

A superhuman is a politically correct superman. :mosking:

Quote:

---

Originally Posted by Crocodile

A superhuman is a politically correct superman. :mosking:

---

Superman is a comics hero. Superhuman is a philosophical concept. :instruct:

Quote:

---

Originally Posted by it-ogo

Quote:

---

Originally Posted by Crocodile

A superhuman is a politically correct superman. :mosking:

---

Superman is a comics hero. Superhuman is a philosophical concept. :instruct:

---

Nietzsche is no good as the before-bed reading. :mosking: By the way, the philosophical concept was originally a "superman" as in:

Quote:

---

Originally Posted by Simonetta Falasca-Zamponi, Fascist Spectacle: The Aesthetics of Power in Mussolini's Italy, University of California Press, 2000, p44:

In 1908 he presented his conception of the superman's role in modern society in a writing on Nietzsche entitled, "The Philosophy of Force."

---

Quote:

---

Originally Posted by Crocodile

Nietzsche is no good as the before-bed reading. :mosking: By the way, the philosophical concept was originally a "superman" as in:

---

Well, originally it was Übermensch. From the planet Krypton. :instruct:

Quote:

---

Originally Posted by it-ogo

Well, originally it was Übermensch. From the planet Krypton. :instruct:

---

:druzja:

Увидел в мультитране совершенно эзотерическое overman :lol:

Quote:

---

Originally Posted by Ramil

Увидел в мультитране совершенно эзотерическое overman :lol:

---

А как он переводит "overmind"? :) Надеюсь, не "надмозг"?