род

род — Викисловарь

Какая таблица правилная?

All of them look valid :)

Они все правильные, просто слово род имеет несколько различных значений и в зависимости от значения склоняется немного по-другому.
Там же приводятся примеры:
Первобытные роды объединялись в племя. Различные рода войск.

Вот хорошая песня на винительный падеж. Мы всегда проверяли себя словом вижу: (Кого, что вижу?), чтобы правильно просклонять слово в винительном падеже, но это, конечно, работает только для носителей языка. Например, вижу людей (кого?), вижу поля (что?).
Вижу рода войск, первобытные роды.

Родина

Музыка: А. Полячек
Слова: Ф. Савинов

Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля, -
Это русская природа,
Это Родина моя.

Вижу горы и долины,
Вижу реки и моря, -
Это русское раздолье
Это Родина моя.

Слышу пенье жаворонка,
Слышу трели соловья, -
Это русская сторонка,
Это Родина моя.

https://www.youtube.com/watch?v=6CirAH2G4ng

which table refers to the birth of a child?

Quote:

---

Originally Posted by Antonio1986

which table refers to the birth of a child?

---

Это другое слово. Рождение ребёнка называется роды. У неё были лёгкие/тяжёлые роды.

О семейной истории могут сказать: В его роду было много талантливых людей. Это первая таблица. М. падеж, местный.

Birth of a child (labour) is роды. Always plural. Принимать роды = act as a midwife, obstetrician. Hence, рожать = give birth to.
That is the table for Роды роды — Викисловарь


Род means something of the following: gender, class, type, tribe or clan (so род is polysemantic). If it's tribe or clan - all born to that tribe or clan (весь род - all people born to the clan).

You see that the root is the same "род" - the etimology is the same.