Results 1 to 2 of 2

Thread: приезжать о приехать

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    приезжать о приехать

    Это не порядок, чтоб до венца к невесте приезжать! Тебе пора ехать в церковь!

    Почему пользовалось "приезжать" и ни "приехать," он приехал
    из одной стороны и не вернулся.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    29

    Re: приезжать о приехать

    Quote Originally Posted by sperk
    Это не порядок, чтоб до венца к невесте приезжать! Тебе пора ехать в церковь!

    Почему использовано "приезжать", а не "приехать", он приехал
    из одной стороны unnecessary, or you can say в один конец и не вернулся.
    Because this sentence implies a general order of things, not only a single action. The author meant here: "That is not acceptable to come to a fiancee before marrige IN GENERAL, FOR EVERYBODY". Therefore, we can say it is a habitual action (in negative sense).

Similar Threads

  1. Прибыть and приехать?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: May 10th, 2010, 09:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary