Прошлой субботой

Меня учили сказать «в прошлую субботу». На вебе я увидел «что я делала прошлой субботой в Питере». Удивился. Этот вариант уже звучит нормально?

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Меня учили говорить «в прошлую субботу». В интернете я увидел «что я делала прошлой субботой в Питере». Удивился. Этот вариант уже звучит нормально?

---

Для меня нет.

Но, возможно, что в быстрой речи я не обратила бы внимания.

We don't say "web" or "веб" meaning the Internet. We only say "интернет". We use the preposition "в" ("in", not "on") when speaking about the Internet.

В сети, в нете, в инете, в интернете.

Quote:

---

Originally Posted by Freeloader

В сети, в нете, в инете, в интернете.

---

А кстати - в сетИ или в сЕти? ( применительно к тырнету, разумеется). На starling/morph чур не подглядывать.

"В сети" is far less used and it's formal, I'd say.

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Меня учили сказать «в прошлую субботу». На вебе я увидел «что я делала прошлой субботой в Питере». Удивился. Этот вариант уже звучит нормально?

---

As for me it's very ugly to say "прошлой субботой". In fact I didn't hear such a phrase in daily conversations. Speaking of which some people use "на прошлую/будущую субботу". Anyway I prefer "в прошлую субботу."

Другая знакомая сказала, что «прошлую» во фразе «в прошлую субботу» звучит старомодно. Правда ли? По моему, во фразах «в прошлом году» и «на прошлой неделе» нет ничего архаичного, но я редко сталкивался с этим словом в связи со днями недели. Лучше ли в таких случаях просто сказать «в субботу»?

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Другая знакомая сказала, что «прошлую» во фразе «в прошлую субботу» звучит старомодно. Правда ли? По моему, во фразах «в прошлом году» и «на прошлой неделе» нет ничего архаичного, но я редко сталкивался с этим словом в связи со днями недели. Лучше ли в таких случаях просто сказать «в субботу»?

---

Тогда будет непонятно в какую субботу.
Ещё говорят в ту субботу, когда подразумевают предшествующую/предыдущую субботу.

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Другая знакомая сказала, что «прошлую» во фразе «в прошлую субботу» звучит старомодно. Это так?

---

Нет.

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

По моему, во фразах «в прошлом году» и «на прошлой неделе» нет ничего архаичного, но я редко сталкивался с этим словом в связи со днями недели. Не лучше ли в таких случаях просто сказать «в субботу»?

---

Можно и так, это будет ближайшая суббота в прошлом или будущем, в зависимости от того, в каком времени предложение.

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Другая знакомая сказала, что «прошлую» во фразе «в прошлую субботу» звучит старомодно. Это правда _? (Либо: Правда ли это?) По моему, во фразах «в прошлом году» и «на прошлой неделе» нет ничего архаичного, но я редко сталкивался с этим словом в связи со днями недели. Лучше ли в таких случаях просто сказать «в субботу»?

---

Quote:

---

Originally Posted by doninphxaz

Другая знакомая сказала, что «прошлую» во фразе «в прошлую субботу» звучит старомодно.

---

Может быть, она имела в виду, если сказать "_ прошлую субботу" вместо "в прошлую субботу"? Если так, тогда да, это старомодно. Сейчас так не говорят.

"Прошлой субботой" doesn't make my ears bleed. I hear alot of people use it and I tend to use it oftentimes myself. Some Google examples:

Quote:

---

Прошлой субботой 26 марта приобрел в магазине "Синематика" на Свободы 31 (рядом с клубом "Здоровье") DVD диск "Константин"

Но прошлой субботой, решив что дальше тянуть нельзя, я разжился такой вот прелестью:

Прошлой субботой я со своими друзьями решил потрясти своим телом в клубе и заодно, естественно, подцепить очередную красотку.

---

It's just a colloquial thing, I wouldn't recommend to use it in formal writing.