Results 1 to 4 of 4

Thread: простой вопрос для вас

  1. April 5th, 2009, 11:40 AM #1
    Dagest
    Dagest is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Bristol, England
    Posts
    67
    Rep Power
    14

    простой вопрос для вас

    Привет!

    Сегодня я совсем не могу подумать... (и завтра...)

    Во всяком случае, хочу по-русски написать "I couldn't understand anything'.

    Это выражение правильно? - "Я не смог понимать ничто"

    "я не смог понимать что-нибудь" это не правильно?

    спасибо.
    One day, when I write brilliant Russian I will put some Russian text here. However, I can't promise that it will be in anyway witty.

    Please correct my Russian. I implore you fellow human.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 5th, 2009, 12:40 PM #2
    Полуношник
    Полуношник is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    16

    Re: простой вопрос для вас

    Quote Originally Posted by Dagest
    Привет!

    Сегодня я совсем не могу подумать... (и завтра...)

    Во всяком случае, хочу по-русски написать "I couldn't understand anything'.

    Это выражение правильно? - "Я не смог понимать ничто"

    "я не смог понимать что-нибудь" это не правильно?

    спасибо.
    Правильно "Я не смог ничего понять".
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 5th, 2009, 12:55 PM #3
    Dagest
    Dagest is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Bristol, England
    Posts
    67
    Rep Power
    14

    Re: простой вопрос для вас

    Спасибо
    One day, when I write brilliant Russian I will put some Russian text here. However, I can't promise that it will be in anyway witty.

    Please correct my Russian. I implore you fellow human.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 5th, 2009, 01:13 PM #4
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: простой вопрос для вас

    Quote Originally Posted by Dagest
    Сегодня я совсем не могу [s:3fze0l5e]по[/s:3fze0l5e]думать... (и завтра...)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Вопрос
    By Klubnika in forum Говорим по-русски
    Replies: 36
    Last Post: December 17th, 2009, 02:32 PM
  2. Александр Башлачёв - простой русский гений (с)
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 13
    Last Post: February 1st, 2009, 03:56 AM
  3. простой : easy and / or irrelevant
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: January 3rd, 2007, 09:38 PM
  4. простой вопрос
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: May 13th, 2006, 03:45 PM
  5. простой вопрос...
    By saibot in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: May 20th, 2005, 05:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary