Originally Posted by Lampada
paramita: Спасибо! Я ещё составил предложения с значением "move, transfer, translate..". Пожалуйста, исправьте ошибки и дайте варианты.
1.Мы с отцом перенесли (перетащили) пианино из моей комнаты в гостиную.
2.Он больше не работает здесь. Лучше: Он больше здесь не работает.
На днях его перевели в другой филиал нашей фирмы в другом городе.
Он переведен в другой филиал нашей фирмы.
Он переехал в другой город.
3. В детстве наша семья часто переезжала из-за работы отца.
(я хотел сказать, что отца часто переводили в другие филиалы в разных городах.)
4. После окончания второго курса в нашем университете она перевелась в другой университет и переехала в другой город.
5. В последнее время много английских романов переводятся на русский язык.