Quote Originally Posted by George1992 View Post
OK my friends, so the translation of наряд could be squad , detachment, or unit? Maybe all of them?
It could be ('unit' is probably better as it can be any number of people).

But it's usually 'small squad, small unit' (several people, 2-5 people).