Results 1 to 7 of 7
Like Tree3Likes
  • 2 Post By RedFox
  • 1 Post By

Thread: прежде чем и до того, как

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    31
    Мне представляется, что "прежде чем" уместно использовать, когда имеется логическая связь событий.

    "Прежде чем тронуться с места, убедитесь, что снят ручной тормоз" (логическая связь: "иначе машина не поедет или будет повреждена")
    "Прежде чем уйти, я закрыл все окна" (для говорящего оба действия логически связаны: перед уходом было необходимо/желательно закрыть все окна)

    "До того как" не имеет такого акцента на связи событий, он просто указывает последовательность во времени.
    Antonio1986 and blind pew like this.

  2. #2
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    Мне представляется, что "прежде чем" уместно использовать, когда имеется логическая связь событий.

    "Прежде чем тронуться с места, убедитесь, что снят ручной тормоз" (логическая связь: "иначе машина не поедет или будет повреждена")
    "Прежде чем уйти, я закрыл все окна" (для говорящего оба действия логически связаны: перед уходом было необходимо/желательно закрыть все окна)

    "До того как" не имеет такого акцента на связи событий, он просто указывает последовательность во времени.
    Мне нравится это объяснение
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

Similar Threads

  1. того, что
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: December 1st, 2015, 09:23 AM
  2. прежде чем
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: January 6th, 2015, 10:47 PM
  3. нет дела до того
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 4th, 2014, 03:19 AM
  4. того
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: August 17th, 2013, 06:38 PM
  5. Да не бывать Марту прежде Февраля
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: May 3rd, 2010, 07:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary