Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
1. Вместо того что играть на скрипке, он предпочитает оставаться дома, играя видео геймс в видеоигры.
2. Вместо того что играть на скрипке. он остался дома, играя видео геймс в видеоигры.
Правильно?
Правильно.

Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
1.(i) Прежде чем поедешь на ленкцию, не забудь зайти в книжный магазин.
Correct.

Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
1.(ii) До того как, ... = I think this is not correct because this conjuction is used for general rules and actions that are not exacly so close to time.
IMHO, OK too.

Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
1.(iii) Перед тем как, ... = This is translated exactly before. Correct?
Correct.