Quote Originally Posted by Vadim84
Умри они вчера, мне бы не пришлось убить их самому.
But here I'd agree with Guin and say that "Умри они вчера, мне бы не пришлось убивать их самому" sounds a bit better although it's not very important.
Я тоже согласна, что это именно "a bit better". Но это не настолько плохо, чтобы исправлять. Русский тоже мог так сказать.

Похоже, это проблема диалектных особенностей местностей нашего проживания/рождения.
Я живу в Москве