I was talking to a penpal from Voronezh who speaks in such a manner. Basically he sometimes adds "-ся" to the first person singular. It was probably influenced by Ukrainian (due to their propinquity to Ukraine)