Слово "политика" не используется во множественном числе, так что политики=politicians.
В отличие от колодца "well"...
Через компьютеризацию в русский сейчас проникает значение в словосочетании "политики безопасности MS Windows".
Не слышал чтобы использовалось в других контекстах, но возможно с развитием языка примет и это исходное значение английского повсеместно.