Пока вы думали, что значит "пока", я решил добавить ещё несколько значений в копилку:

Пока = когда
Он не давал мне покоя пока был живым, теперь он преследует меня, будучи мертвым
He used to haunt me when he was alive, now he haunts me being dead

Пока = yet
Я пока не нашёл ключ к решению этой проблемы
I haven't found a key to solving this promlem yet.

I think these are all I can think of for now. Пока! (Bye!)