Олино восклицание навело меня на мысль, что я тоже ненавижу некоторые присказки и поговорки и в самом деле терпеть не могу людей, которые их произносят:
"А ты думал, в сказку попал!?"
Из тех, что мне близки - такая (кажется, латинских корней):
"Поспешай медленно"
А ещё:
"Молчание - золото"