Что значит?
Спасибо
Но вот наконец находится умный человек, который советует Дыбкину съездить на Тверскую, в дом Загвоздкина, где живет зубной врач Каркман, рвущий зубы моментально, без боли и дешево — по своей цене.
Printable View
Что значит?
Спасибо
Но вот наконец находится умный человек, который советует Дыбкину съездить на Тверскую, в дом Загвоздкина, где живет зубной врач Каркман, рвущий зубы моментально, без боли и дешево — по своей цене.
at his own price. ))
At the fair price, at the reasonable price.
At no more price that it really costs.
Something like this.
Contemporary Russian native speaker can only guess. You need a competent historian to be sure.
May be it means "at prime cost". Then it is catachresis with some hidden irony which is typical for Chekhov IMHO.