Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By oldboy
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: По делу

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7

    По делу

    Hi!

    I watched a video on Youtube where two boxers were fighting. At the end of the video the commentator says: Он проиграл по делу.

    What does it mean 'по делу'?

  2. #2
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    310
    Rep Power
    12
    по делу = заслуженно, справедливо
    George1992 likes this.
    Thanks for correcting me.

  3. #3
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Not by chance, "he deserved it", "the opponent was better". Something like this. по делу is set phrase.
    George1992 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. по делу
    By George1992 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: October 16th, 2014, 06:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary