Quote Originally Posted by George1992 View Post
Why "о" is used there? What does it mean and which preposition is it in English?
дело о покушении — an attempted murder case (literally: case about an attempted murder).

Quote Originally Posted by George1992 View Post
Do you pronounce it as "a" or "o" in the sentence?
It’s unstressed, so «а».