Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Antonio1986
  • 1 Post By Soft sign

Thread: петь/спеть

  1. June 2nd, 2015, 03:23 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    петь/спеть

    Мария Каллас спела все популярьные оперы.
    Правильно?
    George1992 likes this.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 3rd, 2015, 06:31 AM #2
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Мария Каллас пела все популярные оперы.
    Мария Каллас спела все популярные оперы.

    Both variants are correct. Спела implies she’s done that once, пела — one or more times.
    fortheether likes this.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 3rd, 2015, 05:07 PM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Спела emphasizes the fact that not single popular opera had remained uncovered.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. петь
    By sperk in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 10
    Last Post: October 24th, 2009, 12:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary