Results 1 to 5 of 5

Thread: Парковка всегда бесплатная

Threaded View

  1. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    16
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by doninphxaz View Post
    Is it okay to write:

    A. Парковка всегда бесплатно.
    Б. Парковка сегодня бесплатно.

    or must I rephrase it these as:

    В. Парковка всегда бесплатна.
    Г. Парковка всегда бесплатная.
    Д. Парковка сегодня бесплатна.
    Е. Парковка сегодня бесплатная.

    I'm sure Г-Е are grammatically acceptable, but I have been surprised to learn that some Russians think А and Б may be okay, too. В seems a bit odd. Your thoughts?
    А-Е из аксептабл, но лучше так:
    А. Бесплатная парковка/стоянка, doesn't have to specify with "всегда".
    Б. Сегодня парковка бесплатно(ая)
    Last edited by Lampada; October 1st, 2010 at 01:39 AM.

Similar Threads

  1. всегда
    By Yuki in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: November 15th, 2008, 05:50 PM
  2. Хотели как лучше, а получилось как всегда (Chernomyrdin)
    By Ataklena in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 27
    Last Post: April 4th, 2006, 11:47 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: January 19th, 2006, 05:03 PM
  4. Вы всегда жалуетесь...
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: September 25th, 2005, 08:55 PM
  5. Покупай всегда у меня!
    By nshmel in forum Daily Progress
    Replies: 7
    Last Post: January 11th, 2004, 12:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary