-
1 Attachment(s)
отложил закат на сегодн
Вчера был очень насыщенный событиями день, поэтому отложил закат на сегодня, для баланса.
I followed the facebook post of Crimean Bridge. Here I don't quite understand the sentence.
My understanding: Yesterday was a day full of events/accidents, therefore, the sunset is postponed to today for balance.
Do I translate it correctly?
If I translate it correctly, I don't understand why it is "postponed to today for balance". Why not did it yesterday to offset the sadness immediately but today?
Attachment 1350
-
Because he already had enough things happen for one day, so he left the sunset experience for another. This is the balance he's talking about. Don't have a day full of events followed by a boring day of inactivity. Instead spread those events evenly over the two if you can :)