Я выдумал отличное и рискованное приключение:

I attached a couple of ropes to Dad's car. We'll hold onto the ropes and hop on our skateboards, and my brother will pull us all over the village!

А как это перевести на русский, понятия не имею. Вот моя первая попытка:

Я пристёг две верёвки к папиной машине. Будем держаться за верёвками, залезем на скейтборды, a мой брат нас будет подтягивать по всей деревне!

Поправки, пожалуйста!