Quote Originally Posted by bobert View Post
Does anyone know what опачки means? Thanks!
Emotional strenghtening. Similar to "wow", "euhhh", "sic!" ...

Very familiar slang, in your example - expressing some sort of prejudice to what someone just has read or heard.

(Now, please tell me when Ukraine gave debts on time?)