It's like saying "not unsafe"... which we never use in English, we just say "dangerous", or "not dangerous". "safe", or "not safe".
Actually, there is a gray area, between safe and not safe. There you will find lurking the 'not unsafe'.

небезопасный - 'not without danger' makes good sense for some things.