Results 1 to 13 of 13

Thread: "Она расположена в одном из самых дешёвых районов Москвы"

Hybrid View

  1. #1
    Hanna
    Guest
    Edited:

    Thanks for the responses. Oops, it seems I mostly messed this up myself then.. And it is not news to any regular forum user that Pimsleur is full of strange expression that no native speaker would use.. So I guess it was not so strange after all.

    I just want to mention something fyi - "my bad" is usually not heard this side of the Atlantic! It's normally a giveaway that the writer/speaker is American!

    Oh and one more thing - it is I STAND corrected.
    One of these strange English expressions that don't make a lot of sense....
    Last edited by Hanna; November 14th, 2010 at 08:28 PM. Reason: back from the pub!

  2. #2
    Hanna
    Guest
    Ok so the sentence should be:

    Она расположена в одном из самых дешёвых районов Москвы. (and it means)
    It is situated in one of the very cheapest neighbourhoods in Moscow.


    and the sentence is fine as long as it refers to a feminine noun. It could refer to a church (церковь) or a school (школа) for example, since they are feminine nouns.



    By the way, what are some cheap neighbourhoods of Moscow, out of interest? Are such neighbourhoods dangerous?

Similar Threads

  1. Replies: 29
    Last Post: October 25th, 2015, 05:08 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: October 27th, 2010, 06:44 PM
  3. Привет из Москвы
    By shuraport in forum Introduce Yourself
    Replies: 0
    Last Post: September 23rd, 2010, 10:58 AM
  4. Микрорайоны Москвы
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: September 9th, 2009, 05:42 PM
  5. ... у самых ног.
    By Ilkay in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: September 3rd, 2005, 01:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary