Printable View
what does Окстись mean?
Заранее большое спасибо
Все расползается по разным направленьям
Уж скоро нечем
Нечем будет что-то измерять
Вселенский смерч
Уже вступил в свои владенья
И души разметались
В хаосе опять
Мне говорят: Окстись
Но мне не ясен смысл
Мне говорят: Окстись, окстись
Но мне не ясен смысл
Мне говорят: Окстись
Но мне не ясен смысл
imperative from "окститься", which is outdated form of the verb "перекреститься" (to cross yourself; to make the sign of the cross)
This word is generally used when you're asking some person to come to his/her senses, to have a good conscience and be reasonable.
- Сколько это стоит?
- 500 рублей
- Какие 500 рублей, окстись! Не больше 100.
That mean actually something like "опомнись" - "collect yourself", "come to yours senses"
Устаревшее слово:Quote:
Originally Posted by sperk
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=da ... /66100.htm
Является призывом "не богохульствовать", "вернуться в лоно церкви".
Теперь чаще означает "опомнись"
Теперь чаще означает "ты чтоооо???"Quote:
Originally Posted by Wowik
:lol:
От меня всем спасибо тоже :D
Не помню, где я его встречала раньше, но мне казалось, что это слово было использовано с целью пристыдить.