Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Colloquially the verb is used very often in this sense.