What is the most literally English translation for the phraze Ну пришли хотя бы смайлик!? Seen it used in some chats and can't understand it.