Results 1 to 2 of 2

Thread: Но это ведь так по-русски

  1. November 23rd, 2010, 03:47 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    Но это ведь так по-русски

    Почти миллиардный контракт на покупку 24 лайнеров должны заключить в начале 2011-го. А готовые самолеты поступят в парк и того позже — в 2013-м. Но это ведь так по-русски, когда обещанного три года ждут.

    Что это значит? Шутка такая?
    Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 23rd, 2010, 04:27 AM #2
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Есть поговорка такая: обещанного три года ждут.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. cкажи-ка, дядя, ведь не даром
    By mlcorrad in forum Culture and History
    Replies: 7
    Last Post: November 9th, 2009, 02:38 PM
  2. Что такое the_sh_it? Это ведь положительное значение, да?
    By mishau_ in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: October 29th, 2007, 06:20 AM
  3. как по русски behind the times?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: December 18th, 2006, 05:22 AM
  4. Как по-русски
    By uno in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: June 27th, 2006, 06:00 AM
  5. ведь
    By olgaa in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: February 18th, 2006, 01:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary